Il ragazzo con lo zaino a razzo (di Andrea Campanella), parte 1/2
Il ragazzo con lo zaino a razzo buca la nuvola e saluta i viaggiatori dell’aerostato.
Scende in picchiata e punta sulla piazza principale. Molta gente passeggia nervosamente. C’è il chiosco di un uomo di mezza età, che prepara dell’ottima torta di verdura. Si chiama Peppe Dorigo. “Simone!” chiama la ragazzina appena uscita da scuola. “Francy” risponde il ragazzino con lo zaino a propulsione. Si abbracciano, mentre in piazza arrivano le forze della milizia. “Sgomberare prego, tra poco arriva la manifestazione e ci sarà da divertirsi” dice il capo milizia agitando il bastone di acciaio.
Gone (by Ryan Licata)
Were you there the day the sun got lost? She asked him. He said he wasn’t, hesitating because he didn’t really know if he was telling the truth. She might well have asked him if he’d been there the day the Berlin Wall came down or the day the music died? For all he knew he was and he wasn’t. She herself didn’t seem to remember if she was or wasn’t there but just to prove that she was definitely there she went on to describe how the sun that day was there and then, just like that, it wasn’t.
Notes
La storia di Andrea purtroppo superava le cento parole, ne conteneva ben duecento. Nonostante questo ho deciso di pubblicarla lostesso e di spezzarla in due episodi. Consideratela una storia da cento parole seriale. Per la seconda storia non ho avuto, purtroppo, tutto il tempo che avrei voluto avere, per cui è più un idea, che non un’illustrazione finita. Nonostante questo è un idea che mi piace molto e che dovrò sviluppare!
I like the english one, even not finalized.
And sometimes I really wish I could understand better italian. As when I was a kid, I nevertheless can enjoy the pictures …